Dannyr

Dank ☺️

Spreuken 16:31 31Grijze haren zijn een heerlijke kroon: op de weg van de gerechtigheid is die kroon te vinden

Daar heeft het ook veel gelijkenissen mee. Deed me daar aan denken in ieder geval Zal ik doen.👍 Inderdaad is helaas van alle eeuwen. Zelfs in de bijbel een boek van 2000 jaar komt het voor. Bij zowel het verhaal van Lot in Sodom en Gomorra als in dit verhaal lees je dat men liever de vrouwen naar buiten stuurt waarna ze aan deze gruwelijke daden worden blootgesteld ipv de mannen. Vind het persoonlijk nogal wat dat deze leviet zijn vrouw naar buiten duwt om zichzelf te sparen. positie vd vrouw in de bijbel discussies worden met dit soort verhalen ook aangewakke

Omdat ik dit stukje tekst pas gelezen heb. Niet zozeer dat ik het vervolg gedeelte negeer. Ik zei ook niet “ andere” zaak. Maar dat er “meerdere” van deze zaken zijn te vinden in de bijbel. Oa het verhaal van Lot in Sodom en Gomorra, waar mannen ook gemeenschap wilden met de boodschappers die Lot wilde waarschuwen.

Maar meestal slaat men ze over althans ik zal het niet snel voorlezen aan tafel uit mijn huisbijbel. Ook deze ernstige zondige daden en gruwelen die daar uit voortvloeien komen in de bijbel voor. Geeft aan hoe ver de mens gezonken was. Al bestaan deze zaken heden ten dage ook nog steeds helaas. Zijn nog meer van dit soort zaken te vinden inderdaad. Vrij ernstige gruwelijke zaken gepleegd door mensen. Zal ik wellicht met een bepaald doel in de bijbel staan maar gruwelijk is het wel.

Ja ik weet van dit soort passages af in de bijbel. Maar op deze passage was mijn oog nog niet zo vaak gevallen. Zegt denk ik vooral veel over de zondige staat van de mensheid. Maar niet een verhaal wat je in een kinderbijbel zal opnemen...

Las een afschuwelijk verhaal in Richteren/ Rechters hoofdstuk 19. Een leviet die op bezoek is bij een oudere man en inwoners vd stad wilde de leviet verkrachten. De oude man gaf aan dat ze dit niet mochten doen maar dat ze dan maar zijn dochter of de vrouw vd Leviet mochten nemen. De leviet duwde zijn vrouw naar buiten en die werd de hele nacht verkracht door de mannen. En ze kwam de ochtend erna bij haar man de leviet aan en maar stierf ter plekke. Vervolgens sneed de leviet zijn inmiddels overleden vrouw in stukken en stuurde dit naar verschillende delen van Israël om te vertellen

Joodse mensen gaan daar idd anders mee om. Maar vind het wel handig onderstrepen ed als ik iets wil onthouden ed. Eigen aantekeningen ed. Dan houden de joden ook niet van studiebijbel denk ik

In oktober komt de nbv21 uit. Oa gebaseerd op de commentaren op de NBV van 2004, door lezers. Ben benieuwd hoe accuraat deze vertaling zal zijn. Hoofdletter gebruik bij de Godsnamen komt weer terug. Maar ook zaken die te vrij vertaald zijn worden aangepast om zo dicht mogelijk bij de grondtekst te blijven. Ben we benieuwd in hoeverre de NBV21 zal verschillen van de NBV uit 2004. Vind wel dat men steeds meer en sneller vertalingen en vervolg op vertalingen uitbrengt. De Staten vertaling en NBG51 hadden niet steeds een opvolger of revisie. Soms heel nihil zoals de SV77 en de willi

Ben sowieso tegen uitsluiten van pvv. Je negeert toch een deel van de Nederlandse kiezers. Daarbij zijn er bij de pvv net als bij alle andere partijen standpunten waar wel over te praten en te onderhandelen is. Dus als pvv veel zetels haalt vind ik het vanzelf sprekend dat men met de pvv om de tafel gaat. Daarbij is uitsluiten bij voorbaat een slechte zaak voor een partij. Stel vvd wordt groot en sluit pvv uit. Dan moet de vvd zoals het er nu uit ziet met allemaal losse versplinterde partijtjes een coalitie gaan vormen met allemaal hun wensenlijstjes. Nu gaat dat nog best bij 3

Weet ik niet helemaal zeker of ze allemaal die gereformeerde achtergrond hebben. Het is wel in opdracht vd gereformeerde kerk uitgebracht. Maar ik zal eens kijken of ik kan nazoeken of de vertalers en neerlandica die hun bijdrage leverden aan de HSV allemaal een gereformeerde achtergrond hebben. Bij de NBV waren ze van diverse achtergronden. verschil is ook dat NBV een tota nieuwe vertaling is vd grondtekst en de hsv een taalkundige aanpassing vd SV( meer aanpassing vh oude Nederlands naar moderne Nederlands)

Klopt op zich wel maar oa de NBV en HSV hebben een heel diverse vertaalcommissie met idd vertalers uit diverse stromingen en wellicht ook taalkundige met helemaal geen kerkelijke achtergrond. Je kan een bijbel ook heel zakelijk en wetenschappelijk vertalen uiteraard

HSV lees ik vaak mee tijdens een dienst in de kerk. ( ze gebruiken vaak NBV maar lees mee in hsv omdat ik dat een mooiere vertaling vind) Tenach lezen kan ik niet maar ik gebruik voor diepere woordstudie een Nederlands Hebreeuws lexicon met woord voor woord vertaling. En de naardense bijbel lees ik om zo dicht mogelijk bij de grondtekst vd bijbel te blijven het is wel een vertaling maar wel 1 die dicht bij de oorspronkelijke Hebreeuwse poëtische vorm blijft vh Hebreeuws. En sommige zinnen lopen wat anders omdat ze echt qua zinsbouw en volgorde van woorden bij de Hebreeuwse tekst wil

Klopt Eva at als eerste en haalde Adam ook over om vd vrucht te eten. Dat de zonde door Adam in de wereld kwam klopt in zoverre, dat de bijbel uit een tijd komt waarin de man vooral als het hoofd van een gezin werd gezien en gezag had boven de vrouw, een soort patriarchale cultuur. Dus feitelijk heb je juist mbt die tekst dat feitelijk de zonde niet alleen door Adam maar ook door Eva de wereld in kwam. Kijk je cultuurhistorisch naar deze tekst dan klopt de tekst wel daar de man als hoofd werd gezien en niet de vrouw, dus alleen Adam wordt genoemd als de brenger van de 1e z

Zal ze voor je opzoeken. Maar blijkt al dat de meeste mensen milde klachten krijgen en slechts een klein percentage heel ernstig ziek wordt over overlijd. Zal eens spitten maar zag oa al Nieuwsitems waaruit blijkt dat het aantal hele ernstig zieke patiënten er COVID een minderheid is in vergelijking met mensen die er heel erg ziek van worden of overlijden. https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/nederland/artikel/5108796/coronavirus-covid-19-ziekteverloop-milde-klachten-corona-update Tijd geleden had ik ook COVID opgelopen omdat ik door mijn werk in de zorg helaas meer ris