Spring naar bijdragen
Machiavelli

Wat staat er in jouw boekenkast?

Aanbevolen berichten

Quote:

Oh ja, deze staat ook nog in mijn boekenkast:

Cees/Paul van der Laan

Toen de kracht Gods op mij viel - 100 jaar pinksterbeweging in Nederland 1907-2007

COOL! Ik ken ze allebei! De een is hoogleraar, de ander was eindredacteur bij de EO, geeft les op een University in Florida, zat jaren bij ons in de gemeente en spreekt er nog een paar keer per jaar...

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Ik heb een nieuw boek gekocht:

Overwinning over de duisternis - Weten wie je bent in Christus, dat is je kracht - Neil T. Anderson

Via de zoekfunctie zag ik dat al meer mensen van Credible boeken van hem hebben gelezen.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

barbapapa: heb jij een kast vol met verschillende soorten bijbels in allerlei vertalingen en talen?

dit is helemaal niet lullig (sorry crew, verbeter het gerust in een ander woord maar dit is de enige benaming die ik kan bedenken) bedoeld, het is een serieuze vraag.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Studeren smile.gif De Engelse vertaling begon ik te lezen aangezien deze op sommige aspecten beter is dan Nederlandse vertalingen. Bijvoorbeeld zaken over genezing zijn minder goed vertaald in sommige Nederlandse vertalingen, waardoor het lijkt alsof God niet zo'n voorstander van genezing van mensen is. (Over niet al te lange tijd komt er een nieuwe Nederlandse vertaling die wel beter vertaald is, de Herziene Statenvertaling, die nu nog maar deels vertaald is.) De Griekse Bijbel begon ik te lezen omdat ik de Bijbel in de grondtekst wilde lezen, om beter de waarheid te achterhalen in de oorspronkelijke tekst, zonder interpretatie door vertalers. (Eerst leerde ik wat Grieks op vakantie in Griekenland, later begon ik ook thuis meer Grieks te leren.) En omdat ik op de middelbare school Frans had geleerd, wilde ik de Franse Bijbel lezen om zo nog meer te ontdekken. In elke andere taal, ontdek je weer nieuwe dingen. Misschien dat ik nog een keer de Duitse Bijbel wil kopen en lezen.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Misschien. Is dat een goede vertaling? Ook gemakkelijk leesbaar voor een Nederlander?

Quote:

En lees je dan de hele Bijbel dan? Of alleen bepaalde pasages?

En hoe lang doe je er dan over?

Ja, ik lees alles. Ik weet niet hoe lang ik erover doe. De Nederlandse lees ik snel. De andere talen allemaal wat langzamer smile.gif

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

×

Belangrijke informatie

We hebben cookies op je apparaat geplaatst om de werking van deze website te verbeteren. Je kunt je cookie-instellingen aanpassen. Anders nemen we aan dat je akkoord gaat. Lees ook onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid