Spring naar bijdragen

Vertalingen van liedjes naar Ned.


Aanbevolen berichten

Dag mensen,

Wilde niet zo zeer een discussie aan gaan maar een tip doorgeven. Vaak wil ik weten wat er zoal gezongen wordt en daarvan dus de Nederlandse tekst weten. Zo kan ik o.a. beoordelen dat de muziek wel \"goed\" is. De site is:

link

Op die manier beoordeel ik soms als ik een CD wel of niet ga kopen. Misschien dat u dat ook doet of wil gaan doen?

Link naar bericht
Deel via andere websites
  • 2 months later...

Lijkt me een goede basis om heel veel Nederlandstalige covers te maken, maar die kun je beter satirisch doen dan serieus. Ik heb een boot, een hele mooie nieuwe boot....

Ben wat dat betreft mordicus tegen consequent Nederlands in Opwekking. Bij de oudere nummers zie je wel Engelse teksten, maar tegenwoordig worden het echt draken van vertalingen die het origineel qua 'geluid' in ieder geval geen goed doen.

Link naar bericht
Deel via andere websites
×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

We hebben cookies op je apparaat geplaatst om de werking van deze website te verbeteren. Je kunt je cookie-instellingen aanpassen. Anders nemen we aan dat je akkoord gaat. Lees ook onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid